【英國每日郵報】索爾新書探討確診困難，稱「ADHD並不存在，藥物帶來更多傷害」
編者按：Harper Collins出版的《ADHD 並不存在》一書作者理查．索爾醫學博士，是美國芝加哥一名臨床醫生與研究者。英國《每日郵報》刊出他的文章，以「ADHD並不存在，藥物帶來更多傷害」標題，獲得廣大熱議。美國《時代雜誌》也以「醫生說：ADHD並不存在」為題刊出他另一篇文章。
兩媒體以索爾聲稱的標題刊登自有其用意，就如同索爾本身說的他寫這本書的用意就是要激起討論，讓這些問題被更多人看見、廣泛討論。身為行為神經病理學家，索爾並非反對精神醫學或反對診斷，事實上他也討論到過動症的病徵與其他精神疾病交疊的問題。索爾從自身數十年的臨床經驗，看見過動症在病徵設定上因過於駁雜與寬鬆，導致大眾很容易在焦急或圖便心態下，直接將問題推給過動症，這使得患者真正該被處理的生理或行為問題被忽略，並同時衍生醫療上誤診、延診與藥物濫用的遺憾與惡風。
聯盟網站提供多元且值得注意與探討的資訊，意在邀請大眾正視不被看見的面向。聯盟認為，比起陷在索爾拋出聳動標題的爭議有更迫切也更重要的事，是他的文章與書籍促使大眾回頭反省過動症在定名與確診上的根本問題所在，索爾文末對大眾的呼籲「必須學習不要反應過度，並重新思考是什麼導致了這些徵狀，讓真正受苦的病症受到有效治療」是聯盟認同的。聯盟在此提醒真正關心此議題的朋友，請仔細閱讀文章內文，並深思索爾的用意。網路讀者閱覽文章常有囫圇吞棗、見題扭曲的現象，過多過少或偏頗的詮釋，都不是聯盟引介的用意。在此加以註明。
【ADHD並不存在，藥物帶來更多傷害】作者：理查．索爾（Richard Saul） 幸佳慧翻譯
一個13歲男孩，在我診療室展現了所有注意力失常的典型徵兆：分心、浮躁，在椅子上扭動。他絕望的媽媽希望我可以幫他兒子。他兒子在學校變得懶散、無法專注，對課業退步不在乎，連他以前喜歡的運動，他都說太累沒興趣。他早被醫生確診為ADHD並吃了一年的藥。但是他的媽媽跟老師都很失望，因為他的行為一點都沒改善。
對此，我一點都不感驚訝。為什麼？因為，在我五十年診療看過數千呈現ADHD徵狀的病人後，我已有了結論：沒有ADHD這種東西。
近幾年，這個所謂的病，像野火般狂掃全球，它確診與用藥的數量急速增加。在美國有4%的成人與11%的兒童，被確診為過動症。總人數在過去十年來，激增了40％。而在英國也成為最普遍的精神健康失調問題，學齡兒童有2-5％的比例。
被醫生開來治療這病的興奮劑，包括利他能，在英國光從2003到2008，給孩子的用量變兩倍，成人四倍。但這類興奮劑（被這麼叫就是因為它們被設計來刺激人們以為運作不當的腦內局部地方）經常沒有幫助，相反地，還引起許多副作用與危險。這些藥物甚至讓這些徵狀更嚴重。 Read more »
